Arno

Mann, wie habe ich ihn nicht früher gekannt? Mein Mitbewohner sprache immer über ihn, ohne, dass ich wusste, wie gut er war und wie seine Lieder auswirkten. Das war meine größte Überraschung während des Festivals. Sein Spiel mit dem Mikro, seine Musiker… natürlich war der Konzert auch von Thalys sponsoriert und viele Belgier waren dabei! Das war einfach der beste Konzert des Festivals, muß ich sagen.

Pourquoi est-ce que j’ai pas connu Arno plus tôt ? Mon coloc m’en parlait toujours, sans que je sache vraiment à quel point il était bon et à quel point ses chansons font de l’effet. Ca a été ma plus grosse surprise du festival. Son jeu de micro, ses musiciens… évidemment, le concert était sponsorisé par Thalys et beaucoup de Belges étaient sur place ! C’était tout simplement le meilleur concert du festival je dois avouer.

Katel von vornen an / de plus près

Katel

Katel… ein schönes Wortspiel ist es, habe ich gefunden. Es wurde auch “qu’a-t-elle ?” (was hat sie ?) ausgesprochen… Auch ist es einfach ein Name aus Britanien. Als Arnos erster Teil war die Herausforderung sehr schwer aber sie hat es geschafft, allein mit ihrer Gitarre eine gute Rock-Stimmung zu installieren. Ihr CD habe ich am Platz gekauft und mit ihr ein bisschen gesprochen, sie ist auch echt nett!

Katel… un jeu de mots sympa j’ai trouvé. Mais plus simplement, ce nom montre ses origines bretonnes. En tant que première partie d’Arno, le défi n’était pas évident, mais elle a réussi à installer une ambiance rock seule avec sa guitare. J’ai acheté son cd sur place et j’ai un peu discuté avec elle, elle est super sympa !

Babet bis

Ein zweites Foto

Une deuxième photo

Babet

Sie war auch auf der Bühne während des Francophonics. Die kennen sie vielleicht durch den Lied “Le Marin” (auf dem französichen Radio gesendet). Darüber hinaus ist sie in der Gruppe Dionysos dabei. Während des Konzerts hat sie sich angestrent, damit das Publikum mitmachte. Sie war ein bisschen wie eine Animateurin in einem Kinderfreizeitzentrum aber das war nett.

Elle était aussi sur scène lors du Francophonic, vous la connaissez sans doute par la chanson “Le Marin” (pour la ptite histoire elle est également membre du groupe Dionysos). Elle a fait pas mal participer le public et a interprété le marin en allemand (der Matrose). Ca faisait un peu animatrice en centre aéré mais bon c’était sympa.

Daphné

Daphné ist eine französische Singerin, die für ihre letztes Album “Carmin” den Constantin Preis 2007 bekam. Ihre weiche und manchmal ein bisschen raue Stimme erinnert an Barbara. Sie singt über Liebe mit schönen Melodien und hat eine sehr zurückhaltende Anwesenheit auf der Bühne.

Daphné, chanteuse française, a été récompensée par le prix Constantin 2007 pour son dernier album “Carmin”. Sa voix douce, parfois rauque, rappelle Barbara. Elle chante l’amour sur de belles mélodies et incarne une présence très discrète sur scène.

Francophonic Festival 07

Ein schönes Festival, das ermöglicht, französische (oder französisch-sprachige!) Künstler zu entdecken. Auf der Bühne für diese Saison : Le Peuple de l’Herbe, Babet, Nosfell, Jeanne Balibar… Eine sehr bunde Szene für gelassene Abende!

Auf dem Foto ist es Wax Tailor : erster Teil von Le Peuple de l’Herbe

Un festival sympa qui permet de découvrir des artistes francais (ou francophones !). Sur scène cette saison : Le Peuple de l’Herbe, Babet, Nosfell, Jeanne Balibar… Une programmation éclectique pour des soirées détendues !

Sur la photo c’est Wax Tailor : première partie du Peuple de l’Herbe